Siapa yang menyangka / masih tersimpan pesona keindahan muara sungai,/ rindangnya pepohonan di antara pemukiman rusunawa,/ serta hutan mangrove yang masih terjaga kelestariannya / yang terkolaborasi dengan apik nan cantik di atas lahan seluas 7,6Ha di Barat Laut Kota Metropolitan, Kota Surabaya.

Who would have thought / still saved the beauty fascination of the river estuary / shady trees between flats settlements / and mangrove forests that are still preserved / beautifully collaborated on 7.6 hectares of land in the Northwest of Metropolitan City / Surabaya City

Romokalisari adventure land/ sebuah wahana wisata yang terletak di kecamatan Benowo ini / diresmikan pada September 2022 oleh walikota Surabaya.// Romokalisari Adventure land menyuguhkan pengalaman berwisata yang menarik/ di tengah hiruk pikuk perindustrian perbatasan kota// perpaduan ekowisata/ sentra kuliner / dan taman yang luas dengan berbagai satwa lucu / dikolaborasikan dengan apik//

Romokalisari Adventure Land / a tourist attraction located in Benowo sub-district / inaugurated in September 2022 by the mayor of Surabaya / Romokalisari Adventure Land offers an interesting travel experience / amidst the hustle and bustle of the city's frontier industries / Ecotourism fusion / culinary center / and a spacious park with a variety of cute animals / nicely collaborated 

perjalanan diawali dengan menyusuri sungai / yang dikelilingi huta-hutan mangrove// melihat satwa yang ada / sambil melawan gelombang pasang air laut dengan mengayuh dayung / memberikan pengalaman baru yang luar biasa.//

the journey begins by going down the river / surrounded by mangrove forests / see the animals / while fighting the tidal waves of the sea water by paddling a paddle / deliver amazing new experiences 

jika lelah mendayung dan masih ingin menikmati indahnya muara sungai/ perahu nelayan siap mengantar kita / dengan tiket sebesar 10ribu rupiah saja// hutan mangrove yang mengelilingi muara sungai terlihat masih alami//

if tired of paddling and still want to enjoy the beauty of the river estuary / fishing boats are ready to take us / with a ticket of only 10 thousand rupiahs / the mangrove forest surrounding the river estuary looks unspoiled 

bagi wisatawan yang berkunjung bersama keluarga/ hanya dengan membayar tiket 20 ribu / bisa mengajak buah hati merasakan sensasi naik kuda / tanpa rasa khawatir // karena  akan ditemani oleh petugas romokalisari adventure land// 

for tourists visiting with family / only by paying a ticket of 20 thousand / can invite children to feel the sensation of riding a horse / without worry / because they will be accompanied by Romokalisari Adventure Land officers

selain berkuda/ anak-anak juga bisa bermain di area playground yang disediakan secara gratis //

In addition to horse riding / children can also play in the playground area provided for free

bercengkrama dengan satwa lucu di romokalisari adventure land juga memberikan pengalaman baru / untuk mengajak buah hati berinteraksi langsung / dengan memberikan makan / untuk satwa yang ada di sana.//

interact with cute animals at Romokalisari Adventure Land also provides a new experience / to invite children to interact directly / by feeding the animals there.

bagi pecinta wahana yang sedikit menantang/ romokalisari adventure land menyediakan wahana ATV / dengan tiket seharga 25000 rupiah untuk sekali putaran// merasakan sensasi memacu gas kendaraan di atas medan yang terjal / yang dikelilingi pepohonan mangrove menambah indah suasana bermain wahana satu ini.//

for lovers of rides that are a little challenging / Romokalisari Adventure Land provides ATV rides / with tickets for 25 thousand rupiah for one round / to feel the sensation of spurring vehicle gas over steep terrain / surrounded by mangrove trees adding to the beautiful atmosphere of playing this one

kurang lengkap rasanya jika kita tidak menjajal hasil kekayaan laut // Selain itu/ kita juga bisa menikmati berbagai kuliner / seperti semangkuk rawon dengan potongan daging yang sangat menggugah selera makan.//

it is incomplete if we do not try the results of marine wealth / in addition / we can also enjoy various culinary / such as a bowl of rawon with pieces of meat that are very appetizing

sekarang kita cari tau yuk / bagaimana mangrove di area ini bisa terus berkembang? 

now let's find out / how mangroves in this area can continue to grow?

agar tempat wisata seindah ini tetap terjaga dan terus berkembang dengan baik/  mari / kita jaga terus kelestariannya dan jadilah pengunjung wisata yang bijak / dengan tidak membuat sampah sembarangan :)//

in order for a tourist spot as beautiful as this to be maintained and continue to develop well / let's / keep it sustainable and be a wise tourist visitor / by not making litter

jadi tunggu apalagi / rencanakan liburan seru bersama keluarga / ke romokalisari adventure land...//

so what are you waiting for / plan an exciting vacation with your family / to Romokalisari Adventure Land